Razvoj (socialnega) podjetništva, kakovostne ponudbe lokalnih proizvodov in storitev, spodbujanje povezovanja med razvojnimi partnerji ter izboljšanje znanj podjetniškega kakor tudi kmetijskega sektorja

Povečati podjetniške aktivnosti in spodbuditi inovativna partnerstva ter tako ustvariti pogoje za nova (zelena) delovna mesta, nove lokalne produkte in storitve

Občina Odranci razpolaga z lokacijo in dovoljenji za poseg v prostor za gradnjo tradicionalne prekmurske hiše, v notranjosti katere se predvideva ureditev tradicionalnih prekmurskih prostorov parme (muzeja), gümle, prostorov za promocijo in spremljajočih stranišč. Novi prostori bodo omogočali izvedbo operacijskih aktivnosti v sklopu oblikovanja novega turističnega produkta ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas, ki bo poleg prekmurske vključeval tudi romsko nesnovno kulturno dediščino. Novi prostori bodo omogočali tudi nadgradnjo dosedanje turistične ponudbe za obiskovalce in turiste (ogled in vstopnine za muzej, možnost »taborniške« nočitve v parmi).

Enega ključnih prostorov novozgrajene prekmurske hiše tvori prostor »gümlo«, ki predstavlja pomemben artefakt podeželske arhitekturne dediščine, na katero je vezana pestra paleta tradicionalnih (med-)kulturnih praks oz. žive (med-)kulturne dediščine podeželskega območja LAS PDL. Izraz (med-)kulturna nesnovna dediščina je uporabljen iz razloga, ker bo nov turistični produkt (poleg prekmurske) vključeval tudi romsko nesnovno kulturno dediščino, katera se je v časih, ko so Romi – nomadi (»s čergami«) popotovali iz kraja v kraj, prezentirala na kmečkih gümlih.

Zato bodo v okviru operacijskih aktivnosti (z identificiranjem, dokumentiranjem, ovrednotenjem, zaščito, razvojem in promocijo ter prenosom na mlajše generacije) »oživljene nekdanje zgodbe s prekmurskega kmečkega gümla« in valvolizirane v obliki inovativnega kulturno-turističnega produkta ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas, s katerim se bo po eni strani prispevalo k trajnostnemu ohranjanju nesnovne (med-)kulturne dediščine podeželja, po drugi strani pa pomembno bogatilo kulturno-turistično ponudbo območja tako Odrancev kakor tudi območja LAS PDL kot celote.

Z ozirom na sodobne turistične trende, za katere je značilno povečano povpraševanje po inovativni, kulturno raznoliki in trajnostno naravnani turistični ponudbi z elementi atraktivnosti, doživetij in izkušenj drugačnosti ter spoštovanju tujih in potrjevanju lastne identitete, bodo prej našteti segmenti romske kulturne dediščine pomembno obogatili kulturno-turistično ponudbo Centra kulturne dediščine Odranci ter povečali njegovo atraktivnost za obiskovalce iz domovine in tujine.

Novi prostori bodo omogočali tudi nadgradnjo dosedanje turistične ponudbe za obiskovalce in turiste (ogled in vstopnine za muzej, možnost »taborniške« nočitve v parmi ter navezava na Jakobovo romarsko pot, ki poteka skozi Odrance).

Gre za dolgoročno naravnano operacijo, saj bodo v vzpostavljenem objektu zagotovljene možnosti za nadaljnjo izvajanje dejavnosti običajev in ohranjanje podeželske dediščine, tudi na drugih segmetnih (ne le na romsko-podeželski dediščini, ki je predmet te operacije).

Poleg tega je lahko izvedba operacije – izvedba kulturno-turističnega produkta ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas primer dobre prakse, ki se lahko ponovi za ohranjanje zgodovinske dediščine na drugih območjih LAS PDL in širše. Gre namreč za povsem inovativen pristop, kakršnega doslej na območju LAS PDL in (po našem vedenju) tudi v širšem slovenskem in evropskem prostoru še ni, zaradi česar bo kot primer dobre prakse zanimiv tudi za znanstveno in strokovno javnost.
V okviru operacije bo razvit in pilotno implementiran nov kulturno-turistični produkt: ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas, ki se bo prezentiral širši javnosti (najavljenim skupinam obiskovalcev Centra kulturne dediščine Odranci in drugi zainteresirani javnosti) tudi po formalnem zaključku projekta. Mogoče ga bo pa tudi vsebinsko nadgraditi še z novimi, sezonskimi tematskimi predstavitvami (med-)kulturne dediščine in novimi medkulturnimi dejavnostmi, v katerih bodo aktivno participirali tudi obiskovalci Centra kulturne dediščine Odranci: izletniki in turisti iz bližnjih zdraviliških turističnih centrov.

Takšna oblika kulturnega turizma, ki temelji na trženju kulturnih in etničnih produktov snovne in nesnovne dediščine, predstavlja evidentno priložnost za obnavljanje, zaščito ter krepitev večkulturne dediščine v regiji. S tem se krepi tudi skupna zavest o zgodovinski regionalni večkulturnosti, ki ni zgolj produkt sodobnih migracijskih tokov, temveč izhaja iz preteklosti in dolgotrajno zaznamuje ter bogati kulturno podobo območja LAS PDL.

Cilji operacije

Operacija »Center kulturne dediščine Odranci – Prekmurska hiša« prispeva k tematskemu področju 1 Ustvarjanje novih delovnih mest, cilju Povečati podjetniške aktivnosti in spodbuditi inovativna partnerstva ter tako ustvariti pogoje za nova (zelena) delovna mesta, nove lokalne produkte in storitve, ukrepu Razvoj (socialnega) podjetništva, kakovostne ponudbe lokalnih proizvodov in storitev, spodbujanje povezovanja med razvojnimi partnerji ter izboljšanje znanj podjetniškega kakor tudi kmetijskega sektorja na način:
- Skozi aktivnost Gradnja »Center kulturne dediščine Odranci - Prekmurska hiša« bo na novo zgrajen objekt, ki bo obsegal prostore parme (muzej), gümle in prostora za promocijo s spremljajočimi stranišči, v tradicionalni gradnji prekmurske hiše, za potrebe razvoja novih lokalnih produktov (prekmurska in romska snovna in nesnovna dediščina, ki se je v preteklosti odvijala na »gümlu«, priprava strokovnih podlag za ohranjanje artefaktov snovne in žive dediščine z »gümla« oz. na področju kulturnega turizma) in nove kakovostne ponudbe lokalnih proizvodov in storitev (ajda) ter spodbujanja povezovanja med razvojnimi partnerji (partnerstvo Občine Odranci in 3 partnerjev (Društvo žena Odranci, "Novatio", podjetniško in poslovno svetovanje, Agata Sardelič s.p. in "Gitano-M", Romsko društvo Gomilica).
- Skozi aktivnost Zgodbe z Gümla – Popotovanje skozi čas, Razvoj in pilotna implementacija novega turističnega produkta z elementi snovne in nesnovne (med-) kulturne podeželske dediščine bo po zaključku operacije (5/2018) na novo na operaciji na polno zaposlena 1 oseba z delovnim razmerjem za nedoločen čas;
- Skozi aktivnost Zgodbe z Gümla – Popotovanje skozi čas, Razvoj in pilotna implementacija novega turističnega produkta z elementi snovne in nesnovne (med-) kulturne podeželske dediščine bodo za implementacijo novega turističnega produkta izvedene naslednje aktivnosti: predavanje/delavnica na temo: Dediščina preteklosti – razvojni potencial za sedanjost in prihodnost, študijski krožki za spoznavanje in oživljanje nekdanjih šeg in običajev »z gümla« (Tradicionalne obrti »z gümla«, Družbene prakse, šege, praznični dogodki, ustno izročilo (bajke, legende, pregovori…), Tradicionalne romske obrti in romske kulturne prakse, ki so se izvajale na kmečkih »gümlih«), praktične delavnice za pilotno implementacijo novega kulturno-turističnega produkta: ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas;
- Skozi aktivnost Komuniciranje, promocija, diseminacija bo preko informiranja in obveščanja o operacijskih aktivnostih in rezultatih operacije (zloženki Center kulturne dediščine: Odranci – domovina ajde in kaše in Center kulturne dediščine Odranci: ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas ter skozi svečano otvoritev Centra kulturne dediščine Odranci: predstavitev novega kulturno-turističnega produkta ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas, demonstracija postopka pridobivanja ajdove kaše na temo Odranci – domovina ajde in kaše, razstava fotografij in dokumentov na temo Odranci – domovina ajde in kaše ter predstavitev in degustacija jedi iz ajdove kaše, »ciganski« piknik ob tabornem ognju ter romska glasba s plesi), poudarjen nov kulturno-turistični produkt ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas.
Posredno operacija »Center kulturne dediščine Odranci – Prekmurska hiša« prispeva tudi k tematskemu področju 3 Varstvo okolja in ohranjanje narave, cilju Izboljšati stanje okolja in njegove biotske raznovrstnosti ter ohraniti kulturno dediščino območja LAS, ukrepu Spodbujanje operacij za ohranjanje in trajnostni razvoj naravne in kulturne dediščine ter dejavnosti okoljskega ozaveščanja na način:
- Skozi aktivnost Gradnja »Center kulturne dediščine Odranci - Prekmurska hiša« bo na novo zgrajen objekt kulturne dediščine območja LAS PDL, ki bo obsegal prostore parme (muzej), gümle in prostora za promocijo s spremljajočimi stranišči, v tradicionalni gradnji prekmurske hiše;
- Skozi aktivnost  Zgodbe z Gümla – Popotovanje skozi čas, Razvoj in pilotna implementacija novega turističnega produkta z elementi snovne in nesnovne (med-) kulturne podeželske dediščine bo v sklopu novozgrajenega objekta »Center kulturne dediščine Odranci – Prekmurska hiša« vzpostavljen tudi prostor gümla, ki predstavlja pomemben artefakt podeželske nesnovne kulturne oz. arhitekturne dediščine, na katero je vezana pestra paleta tradicionalnih (med-)kulturnih praks oz. žive (med-)kulturne dediščine podeželskega območja LAS PDL;
- Skozi aktivnost Zgodbe z Gümla – Popotovanje skozi čas, Razvoj in pilotna implementacija novega turističnega produkta z elementi snovne in nesnovne (med-) kulturne podeželske dediščine bodo v sklopu operacijskih aktivnosti oživljene nekdanje zgodbe s prekmurskega kmečkega gümla in valorizirane v obliki inovativnega kulturno-turističnega produkta, s katerim se bo prispevalo k trajnostnemu ohranjanju nesnovne (med-)kulturne dediščine podeželja, po drugi strani pa pomembno bogatilo kulturno-turistično ponudbo območja tako Odrancev kakor tudi območja LAS PDL kot celote;
- Skozi aktivnost Zgodbe z Gümla – Popotovanje skozi čas, Razvoj in pilotna implementacija novega turističnega produkta z elementi snovne in nesnovne (med-) kulturne podeželske dediščine bo opravljena raziskava: Identifikacija in dokumentiranje prekmurske in romske snovne in nesnovne kulturne dediščine, ki se je v preteklosti odvijala na »gümlu«;
- Skozi aktivnost Zgodbe z Gümla – Popotovanje skozi čas, Razvoj in pilotna implementacija novega turističnega produkta z elementi snovne in nesnovne (med-) kulturne podeželske dediščine bodo ovrednoteni artefakti snovne in žive dediščine »z gümla« ter pripravljene strokovne podlage za njihovo ohranjanje in valorizacijo na področju kulturnega turizma (študija/priročnik).

Skozi aktivnost Zgodbe z Gümla – Popotovanje skozi čas, Razvoj in pilotna implementacija novega turističnega produkta z elementi snovne in nesnovne (med-) kulturne podeželske dediščine bodo v okviru izobraževalne faze za implementacijo novega turističnega produkta izvedene naslednje aktivnosti: predavanje/delavnica na temo: Dediščina preteklosti – razvojni potencial za sedanjost in prihodnost, študijski krožki za spoznavanje in oživljanje nekdanjih šeg in običajev »z gümla« (Tradicionalne obrti »z gümla«, Družbene prakse, šege, praznični dogodki, ustno izročilo (bajke, legende, pregovori…), Tradicionalne romske obrti in romske kulturne prakse, ki so se izvajale na kmečkih »gümlih«), praktične delavnice za pilotno implementacijo novega kulturno-turističnega produkta: ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas;
- Skozi aktivnost Komuniciranje, promocija, diseminacija bo preko informiranja in obveščanja o operacijskih aktivnostih in rezultatih operacije (zloženki Center kulturne dediščine: Odranci – domovina ajde in kaše in Center kulturne dediščine Odranci: ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas ter skozi svečano otvoritev Centra kulturne dediščine Odranci: predstavitev novega kulturno-turističnega produkta ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas, demonstracija postopka pridobivanja ajdove kaše na temo Odranci – domovina ajde in kaše, razstava fotografij in dokumentov na temo Odranci – domovina ajde in kaše ter predstavitev in degustacija jedi iz ajdove kaše, »ciganski« piknik ob tabornem ognju ter romska glasba s plesi), obveščena širša javnost z namenom diseminacije ohranjanja kulturne dediščine LAS PDL na druga območja LAS PDL kot tudi širše.

Posredno operacija »Center kulturne dediščine Odranci – Prekmurska hiša« prispeva tudi k tematskemu področju 4 Večja vključenost mladih, žensk in drugih ranljivih skupin, cilju Izboljšanje možnosti za ponovno vključitev v trg dela in družbeno okolje, povečati medgeneracijsko sodelovanje ter socialno vključenost ranljivih skupin na območju LAS, ukrepu Razvoj programov in storitev za družbeno povezanost in socialno vključenost mladih, žensk, brezposelnih Romov in madžarske narodne skupnosti na način:
- Skozi aktivnost Zgodbe z Gümla – Popotovanje skozi čas, Razvoj in pilotna implementacija novega turističnega produkta z elementi snovne in nesnovne (med-) kulturne podeželske dediščine bodo v izobraževalne aktivnosti vključeni člani iz 5 petih lokalnih NVO in vsaj 15 oseb iz ranljivih skupin;
- Skozi aktivnost Zgodbe z Gümla – Popotovanje skozi čas, Razvoj in pilotna implementacija novega turističnega produkta z elementi snovne in nesnovne (med-) kulturne podeželske dediščine bo po zaključku operacije (5/2018) na novo na operaciji zaposlena 1 oseba iz ranljive skupine s polnim delovnim časom z delovnim razmerjem za nedoločen čas;
Skozi aktivnost Komuniciranje, promocija, diseminacija bo preko informiranja in obveščanja o operacijskih aktivnostih in rezultatih operacije (zloženki Center kulturne dediščine: Odranci – domovina ajde in kaše in Center kulturne dediščine Odranci: ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas ter skozi svečano otvoritev Centra kulturne dediščine Odranci: predstavitev novega kulturno-turističnega produkta ZGODBE Z GÜMLA – Popotovanje skozi čas, demonstracija postopka pridobivanja ajdove kaše na temo Odranci – domovina ajde in kaše, razstava fotografij in dokumentov na temo Odranci – domovina ajde in kaše ter predstavitev in degustacija jedi iz ajdove kaše, »ciganski« piknik ob tabornem ognju ter romska glasba s plesi,) obveščena širša javnost z namenom diseminacije izboljšanja možnosti ponovne vključitve na trg dela in družbenega okolja, povečanja vključenosti starejših, mlajših, žensk, brezposelnih in Romov LAS PDL na druga območja LAS PDL kot tudi širše.

Rezultati operacije

• Število novih lokalnih produktov in storitev (1)
• Število organiziranih usposabljanj za NVO (4)
• Število interpretacij ohranjanja biotske raznolikosti in varstva kulturne dediščine (1)
• Število programov in storitev za družbeno povezanost in socialno vključenost mladih, žensk, brezposelnih, Romov in madžarske narodne skupnosti (1)

Obdobje izvajanja operacije

10.08.2017 - 30.10.2018

Celotna vrednost operacije v EUR

113.449,03

Znesek sofinanciranja v EUR

90.572,66

Kontakt

Ivan Markoja, obcina.odranci@siol.net, 02 577 34 81

IZVEDBA OPERACIJE

Načrtovane in izvedene aktivnosti: